Tu rêves de devenir le capitaine d’un bateau pirate et dénicher des trésors ? Embarque avec Aubépine et Clémentine à bord de La Reine Fougeuse ! Attention, il faut apprendre le vocabulaire de la piraterie pour jacter comme cette équipage de femmes pirates impitoyables !
Pirate : Bandit des mers, c’est un hors-la-loi
Corsaire : Capitaine d’un bateau autorisé par son gouvernement à attaquer en temps de guerre
Flibustier : Pirate aventurier des mers d’Amérique, c’est un bandit qui attaquait le plus souvent les bateaux espagnols.
A l’abordage : Allons-y ! (se dit quand on attaque un bateau ennemi)
Amarre : câble ou cordage servant à relier un navire à un point fixe.
Bâtiment, Corvette, Frégate, Galion : Sortes de bateaux
Branle-bas de combat : Préparation au combat
Butin : Trésor
Chasse-partie : code de conduite des pirates ; la chasse-partie prévoit le partage du butin, les punitions, et les indemnités en cas de blessures graves. Elle est votée par tout l’équipage.
Coq : Cuisinier
Dalot ou Daleau : trou percé dans le pont d’un navire pour l’évacuation de l’eau.
Écrevisse de rempart, Gibier de potence, Truand : Insultes de pirates
Gouvernail : appareil mobile destiné à la manœuvre et à la conduite des bateaux.
Hisser haut : tendre les voiles le plus haut possible.
Jacter : Parler
Jolly Roger : le drapeau noir à tête de mort, symbole des pirates.
Marin d’eau douce : jeune marin sans expérience.
Noeud : unité de vitesse valant un mille par heure (soit 1,6 km/h).
Larguer les amarres : quitter le port pour la mer.
Olibrius : Personne ridicule
Saborder : Couler son propre navire, pour échapper à l’ennemi par exemple
Tonnerre de Brest ! Mille millions de mille sabords ! : Exclamations
Vieux loup de mer : Marin expérimenté
*
Apprends à te repérer sur un bateau
Proue : Devant
Poupe : Derrière
Bâbord : Gauche
Tribord : Droite
Petite astuce : pour t’en souvenir, pense au mot BATTERIE. Le « BA » comme « Bâbord » est à gauche, tandis que le « TERIE » comme « tribord » est à droite !
Te voilà fin prêt·e pour parler comme un·e vrai·e pirate !
Les Aventures involontaires des soeurs Mouais – Hissez haut !
Délaissées par leurs parents, les deux jumelles Aubépine et Clémentine vivent à Morneville. Elles adorent leur petite routine insipide, brutalement interrompue le jour de leur kidnapping. Les voici en haute mer, prisonnières d’un équipage impitoyable de femmes pirates…